Просвіта ім Т. Шевченка, Тернопільська обласна організація Всеукраїнського товариства, ім Т. Шевченка