Государственная комиссия по запасам полезных ископаемых, ФГУ, Бурятский филиал