МОНИИАГ, Медико-генетическое отделение