Автодвор-Восточная Украина АО, Мелитопольский филиал