Освіта Буковини, редакція газети